Стиляги

Tinklalapis: www.

Pradžia Kibiras arba “Naujas Čiosas” Стиляги Эй, стиляги – привет! Мы хиляем по Броду, Оставляя унылых жлобов позади. Stiliagų žargonas 2009-11-06 | 21:28| Тусовка Parašė: Amy | 3 komentarai Stiliagoms buvo svarbu ne tik išsiskirti iš pilkos masės savo apranga bei gyvenimo būdu, tačiau ir kitokiu kalbėjimo stiliumi – žargonu. Pirmiausia šis žargonas susiformavo džiazo muzikantų tarpe, vėliau jį perėmė šią puikią muziką klausantys Stiliagos. Ne vienas jų naudotų žodžių atkeliavo netgi iki mūsų dienų ir yra plačiai naudojami šiuolaikinio jaunimo. Štai keletas populiariausių pavyzdžių: Бродвей (Брод) – Brodvėjus (Brodas) – tai privalėjo būti centrinė miesto gatvė, kur susitikdavo Stiliagos. Tokia gatvė būdavo kiekviename mieste, kur reiškėsi Stiliagos. Чувак – Čiuvak – vaikinas. Oficialus Stiliagų kreipinys. Чувиха (чува) – Čiuvicha – mergina. Хилять – Chiliat – vaikščioti Stiliagų stiliumi. Чуча – Čiučia – populiarios to meto dainos „Chattanooga Choo Choo“ trumpinys. Динамо, Динамо-машина – Dinamo, Dinamo-mašina – taksi. Динамить – Dinamit – pabėgti. Шузы, шузня – Šiuzi, šiuznia (angl. shoes) – neįprasti Stiliagų bateliai, kuriuos būdavo įmanoma įsigyti tik pas kontrabandininkus. Хата – Chata – butas, namai. Бараться – Baratsa – seksualinis kontaktas. Фазер – Fazer (angl. Father) – bet kurio Stiliagos tėvas. Лукать – Lukat (angl. Look) – žiūrėti. Жлобы – Žlobi – „pilkosios masės“ atstovai. Боруха (баруха) – Barucha – mergina iš Stiliagų kompanijos, dažnai „be moralės“. Дринкать – Drinkat (angl. Drink) – gerti (alkoholinius gėrimus). Джакеток – Džaketok (angl. Jacket) – švarkas. Манюшки – Maniuški (angl. Money) – pinigai. Олдовый – Oldovii (angl. Old) – senas. Румяные батоны – Rumianie batoni – paprastos merginos, ne Stiliagos, dalyvaujančios vakarėlyje. Соксы – Soksi (angl. Socks) – kojinės. Jas nešiodavo ryškių spalvų ir kojinės būtinai turėdavo matytis iš po kelnių apačios. Стилять – Stiliat (angl. Style) – Stiliagų šokio stilius, imituojant „svarbumą“ ar tiesiog savaip išgalvojant judesius. Таек – Taek (angl. Tie) – kaklaraištis. Траузера, траузерса – Trauzera, trauzersa (angl. Trousers) – kelnės. Тренчкот – Trenčkot – apsiaustas. Хэток – Chetok (angl. Hat) – kepurė. Rodyk draugam […]
Tinklalapio nuorodos:   kprs.blogas.lt   www.favicon.cc   www.blogas.lt   xyz.freelogs.com   www.facebook.com   wordpress.org   www.realgeek.com