lietuviurusuvertimas.lt

Tinklalapis: www.lietuviurusuvertimas.lt

Tinklalapio pavadinimas: Lietuviu Rusų teksto vertimas | www.lietuviurusuvertimas.lt

Tinklalapio RSS srautas:

Vertimas raštu
Vertimas raštu yra toks pats svarbus kaip ir vertimas žodžiu. Nors abiejų vertimų tikslas yra perteikti visą reikiamą informaciją iš vienos kalbos į kitą, tačiau jie labai skiriasi tiek techniniu, tiek psichologiniu atžvilgiu. Būtent dėl to vertėjams raštu ir vertėjams žodžiu yra …

Vertimas ir jo tipai
Vertimas yra sunkus procesas, reikalaujantis gerų kalbos mokėjimo žinių bei greito orientavimosi tekstuose. Vertimai gali būti labai įvairūs. Žmonės dažniausiai skirsto vertimą į dvi grupes, tai vertimas raštu ir žodžiu. Kokie gi iš tikrųjų yra vertimo būdai ir kuo jie skiriasi? …

Įdomūs faktai apie vertimą
Būti vertėju nėra lengva. Negana tik tiksliai versti, reikia išmanyti tos kalbos į kurią verti subtilybes bei tos šalies, kurioje kalbama šia kalba, kultūrą. Siūlome susipažinti su keliais įdomiais ir linksmais faktais apie vertimą. Juokinga istorija atsitiko su žymia orų linija „ …

Vertėjo profesija
Vertėjo profesija yra viena iš seniausių. Ji atsirado tada, kai žmonės susiskirstė į tautas, atsirado nacionalinės kalbos, kurios labai skyrėsi viena nuo kitos. Vertimas raštu atsirado iš kart po to, kai buvo išrasti rašmenys. Visi pirmieji vertėjų darbai buvo susiję su religija, dė …

Nuorodos į kitus domenus:   lietuviurusuvertimas.lt